Ep. 126: Goku e gli alleati raggiungono l'isola di Amembo mentre gli Androidi 19 e 20 lanciano l'attacco previsto
In onda il 12 febbraio 1992

Sono passati tre anni dagli eventi precedenti. Goku e i suoi compagni arrivano sull'isola di Amembo, dove gli Androidi 19 e 20 si preparano ad attaccare esattamente come aveva previsto Trunks. Il gruppo deve stabilire se i preparativi di allenamento recenti saranno sufficienti per sconfiggere questi potenti nemici meccanici. La narrazione si concentra sull'imminente scontro tra i guerrieri Z e gli androidi, mettendo in dubbio se i loro sforzi avranno successo contro la minaccia prevista.
Episodi
- Ep. 122 · Goku incontra Trunks che rivela la sua identità e le minacce del futuro
- Ep. 123 · Goku spiega la sopravvivenza su Namek e la tecnica del Trasporto Istantaneo degli Yardrat
- Ep. 124 · Goku e Piccolo addestrano Gohan mentre Vegeta sopporta un'alta gravità per diventare un Super Saiyan
- Ep. 125 · Goku e Piccolo imparano a guidare per aiutare Chi-Chi ad acquistare un'auto
- Ep. 126 · Goku e gli alleati raggiungono l'isola di Amembo mentre gli Androidi 19 e 20 lanciano l'attacco previsto
- Ep. 127 · Yamcha si aggrappa alla vita mentre Goku allontana gli Androidi dalla città
- Ep. 128 · Goku combatte Android 19 come Super Saiyan mentre Maron visita la Casa di Kame in cerca di Krillin
- Ep. 129 · Goku affronta l'Androida 19 mentre emerge il virus al cuore di cui Trunks aveva avvertito
- Ep. 130 · Vegeta raggiunge la forma Super Saiyan e sconfigge l'Android 19 mentre l'Android 20 fugge per tramare di nuovo.