Ep. 134: I Androidi 17 e 18 si risvegliano e uccidono il Dr. Gero prima di dirigersi alla residenza di Goku.
In onda il 8 aprile 1992
Gli Androidi 17 e 18, responsabili della futura distruzione della Terra, si sono risvegliati. Ignorano gli ordini del Dr. Gero di attivare l'Androido 16, uccidendolo invece. Trunks distrugge il laboratorio per impedire l'attivazione, ma l'esplosione non ha effetto sugli androidi. L'Androido 16 rimane nella sua camera, indenne dall'esplosione. Il trio quindi risveglia l'Androido 16 e si dirige verso la residenza di Goku per portare a termine la loro missione. Questa sequenza segna un punto di svolta cruciale poiché gli androidi si uniscono e si avvicinano al loro obiettivo, ignorando i comandi del loro creatore a favore del loro obiettivo primario.
Episodi
- Ep. 130 · Vegeta raggiunge la forma Super Saiyan e sconfigge l'Android 19 mentre l'Android 20 fugge per tramare di nuovo.
- Ep. 131 · L'imboscata dell'Android 20 a Piccolo mentre Trunks si interroga sul suo futuro
- Ep. 132 · Bulma scopre che Android 20 è il Dr. Gero mentre lui fugge per attivare 17 e 18
- Ep. 133 · Il Dr. Gero nasconde il suo laboratorio mentre Goku inizia a riprendersi dalla malattia
- Ep. 134 · I Androidi 17 e 18 si risvegliano e uccidono il Dr. Gero prima di dirigersi alla residenza di Goku.
- Ep. 135 · Vegeta combatte Android 18 mentre gli altri attendono l'intervento di Android 17
- Ep. 136 · I Androidi 17 e 18 sconfiggono facilmente Trunks, Tien, Piccolo, Vegeta e Krillin.
- Ep. 137 · I Androidi cercano un'auto mentre Piccolo tenta la fusione con Kami per guadagnare forza
- Ep. 138 · I Androidi inseguono Goku mentre Kami valuta di fondersi con Piccolo e Krillin e Trunks spostano Goku