Ep. 135: Vegeta combatte Android 18 mentre gli altri attendono l'intervento di Android 17
In onda il 15 aprile 1992
Vegeta si scontra con Android 18, apparentemente in vantaggio all'inizio. Trunks, Piccolo, Krillin e Tien Shinhan arrivano poco dopo. Vegeta rispetta un accordo precedente con Android 17, che avverte che l'interferenza scatenerà il suo intervento. Android 18 aveva prolungato deliberatamente l'incontro per esaurire l'energia di Vegeta. Una volta diminuito il suo potere, lei lancia un contrattacco che Vegeta fatica a sostenere. Trunks è costretto a intervenire per aiutare il suo alleato. La narrazione si concentra sul fatto se Android 17 manterrà la sua minaccia e si unirà alla battaglia mentre Trunks si avvicina ad Android 18, intensificando il conflitto tra il gruppo.
Episodi
- Ep. 131 · L'imboscata dell'Android 20 a Piccolo mentre Trunks si interroga sul suo futuro
- Ep. 132 · Bulma scopre che Android 20 è il Dr. Gero mentre lui fugge per attivare 17 e 18
- Ep. 133 · Il Dr. Gero nasconde il suo laboratorio mentre Goku inizia a riprendersi dalla malattia
- Ep. 134 · I Androidi 17 e 18 si risvegliano e uccidono il Dr. Gero prima di dirigersi alla residenza di Goku.
- Ep. 135 · Vegeta combatte Android 18 mentre gli altri attendono l'intervento di Android 17
- Ep. 136 · I Androidi 17 e 18 sconfiggono facilmente Trunks, Tien, Piccolo, Vegeta e Krillin.
- Ep. 137 · I Androidi cercano un'auto mentre Piccolo tenta la fusione con Kami per guadagnare forza
- Ep. 138 · I Androidi inseguono Goku mentre Kami valuta di fondersi con Piccolo e Krillin e Trunks spostano Goku
- Ep. 139 · Goku soffre di incubi mentre Vegeta giura di superare la forza del Super Saiyan