Ep. 195: Goku e Re Kai viaggiano sul pianeta del Grande Kai per risolvere le agitazioni nell'Altromondo.
In onda il 28 luglio 1993Filler
Goku e Re Kai raggiungono l'Altromondo, dove Re Kai descrive i quattro quadranti della galassia, ciascuno governato da un Kai, con il Grande Kai che li supervisiona tutti. Si recano sul pianeta del Grande Kai e scoprono che Cell, Freezer, Re Cold e quattro membri defunti della Forza Ginyu stanno causando caos all'inferno. Di conseguenza, Goku e Pikkon, un guerriero del quadrante ovest, vengono inviati per risolvere la situazione. All'arrivo, Goku si occupa dei membri della Forza Ginyu, mentre Pikkon dimostra la sua immensa forza eliminando i restanti guastatori. Questa missione garantisce il ripristino dell'ordine nel regno turbato sotto gli occhi vigili dei Kai dei quadranti.
Episodi
- Ep. 191 · Gohan sconfigge Cell dopo che gli alleati lo distraggono durante lo scontro di energia
- Ep. 192 · Goku sceglie di restare nell'Altro Mondo dopo la sconfitta di Cell per proteggere la Terra
- Ep. 193 · Krillin tenta di rendere umana Android 18 ma chiede invece di rimuovere le sue esplosivi.
- Ep. 194 · Trunks sconfigge gli androidi e Cell, ponendo fine alla minaccia mentre Goku viaggia verso l'Altromondo con Re Kai.
- Ep. 195 · Goku e Re Kai viaggiano sul pianeta del Grande Kai per risolvere le agitazioni nell'Altromondo.
- Ep. 196 · Il Re dell'Ovest propone un Torneo di Arti Marziali nell'Altromondo per identificare il combattente più forte del suo quadrante.
- Ep. 197 · Goku sconfigge un avversario acquatico nei quarti di finale del Torneo dell'Altromondo
- Ep. 198 · Goku e Pikkon rivelano la vera potenza nella finale del Torneo dell'Altromondo
- Ep. 199 · Goku e Pikkon si scontrano con Flash Elettrico e Trasmissione Istantanea in un pareggio