Ep. 194: Trunks sconfigge gli androidi e Cell, ponendo fine alla minaccia mentre Goku viaggia verso l'Altromondo con Re Kai.
In onda il 21 luglio 1993
Rientrato nella propria epoca, Trunks decide di porre fine al conflitto in modo definitivo. Individua gli Androidi 17 e 18, sconfiggendoli con facilità. Successivamente, l'Imperfect Cell tenta un attacco a sorpresa, ma Trunks reagisce prontamente, sopraffacendolo grazie alla sua forza superiore. Con queste minacce eliminate, il pericolo cessa finalmente. In uno sviluppo separato, Goku e Re Kai intraprendono il viaggio verso l'Altromondo, segnando un cambiamento nei rispettivi percorsi mentre la crisi immediata viene risolta dalle azioni decisive di Trunks.
Episodi
- Ep. 190 · Cell conclude i suoi giochi e cerca di distruggere Gohan e la Terra definitivamente.
- Ep. 191 · Gohan sconfigge Cell dopo che gli alleati lo distraggono durante lo scontro di energia
- Ep. 192 · Goku sceglie di restare nell'Altro Mondo dopo la sconfitta di Cell per proteggere la Terra
- Ep. 193 · Krillin tenta di rendere umana Android 18 ma chiede invece di rimuovere le sue esplosivi.
- Ep. 194 · Trunks sconfigge gli androidi e Cell, ponendo fine alla minaccia mentre Goku viaggia verso l'Altromondo con Re Kai.
- Ep. 195 · Goku e Re Kai viaggiano sul pianeta del Grande Kai per risolvere le agitazioni nell'Altromondo.
- Ep. 196 · Il Re dell'Ovest propone un Torneo di Arti Marziali nell'Altromondo per identificare il combattente più forte del suo quadrante.
- Ep. 197 · Goku sconfigge un avversario acquatico nei quarti di finale del Torneo dell'Altromondo
- Ep. 198 · Goku e Pikkon rivelano la vera potenza nella finale del Torneo dell'Altromondo