Ep. 15: Kai perde il controllo dei suoi poteri e scompare davanti ad Asuka in una cattedrale
In onda il 8 luglio 2003
15
Kai perde il controllo delle sue abilità psichiche e scompare davanti ad Asuka. Si materializza in una cattedrale dove i bambini psichici lo hanno chiamato tramite telepatia. Cercando di fuggire, viene intercettato dal Cardinale Ghibelline. Dopo essere sfuggito all'esterno, Kai incontra Erimiya, che gli consiglia di trovare il suo vero io. Poco dopo, Shen-Long assalta Kai, criticando i cambiamenti in Shin-Lu seguiti all'esplosione a Gald.
Episodi
- Ep. 11 · Kai protegge Dzhyuma mentre Yuki scopre i suoi legami aziendali e un sospetto dispositivo di interferenza
- Ep. 12 · Yuki permette a Dzhyuma di prendere in prestito Kai per la ricerca mentre lui esce con Asuka.
- Ep. 13 · Yuki fa una donazione a un orfanotrofio mentre Kai e Asuka trovano un gatto e Maria contatta Yuki riguardo a un sensitivo.
- Ep. 14 · Shen-Long nota cambiamenti di personalità nella sorella prima di un combattimento simulato con Shin-Lu
- Ep. 15 · Kai perde il controllo dei suoi poteri e scompare davanti ad Asuka in una cattedrale
- Ep. 16 · Ghibelline utilizza le ricerche su Kai per chiederne l'aiuto nel trovare il Sacramento di Calvaria nella cattedrale.
- Ep. 17 · Kai e Raphael si coordinano per liberare i bambini psichici dalla cattedrale
- Ep. 18 · Shin-Lu convince Kai mentre Maria protegge Asuka da Maxim
- Ep. 19 · Shen-Long riporta Shin-Lu ad ASHURUM mentre Sherry incarica Kyou di catturare Asuka