Ep. 12: Yuki permette a Dzhyuma di prendere in prestito Kai per la ricerca mentre lui esce con Asuka.
In onda il 17 giugno 2003
12
Yuki concede a Dzhyuma di prendere in prestito Kai per i suoi scopi di ricerca, portando Kai a sviluppare rispetto per lui. Durante questo periodo, Dzhyuma esce con Asuka, mentre Kai e Yuki li seguono da lontano. Il gruppo viene presto affrontato da due sensitivi inviati dal padre di Dzhyuma, costringendo Kai e Yuki a utilizzare un dispositivo di disturbo. Dopo l'incontro, Dzhyuma invia i suoi saluti sia a Kai che a Yuki. Poi lascia ad Asuka un abito, presentandolo come un regalo che esprime il suo affetto per lei.
Episodi
- Ep. 8 · Kai e Yuki discutono della cucina di Asuka mentre aprono un ristorante di ramen che Asuka distrugge accidentalmente
- Ep. 9 · Kai affronta una proposta di matrimonio inaspettata da Edgar Hanson durante un appuntamento organizzato da Leonid.
- Ep. 10 · Shin-Lu subisce una sovrascrittura della memoria mentre Shen-Long affronta conflitti di squadra e conseguenze.
- Ep. 11 · Kai protegge Dzhyuma mentre Yuki scopre i suoi legami aziendali e un sospetto dispositivo di interferenza
- Ep. 12 · Yuki permette a Dzhyuma di prendere in prestito Kai per la ricerca mentre lui esce con Asuka.
- Ep. 13 · Yuki fa una donazione a un orfanotrofio mentre Kai e Asuka trovano un gatto e Maria contatta Yuki riguardo a un sensitivo.
- Ep. 14 · Shen-Long nota cambiamenti di personalità nella sorella prima di un combattimento simulato con Shin-Lu
- Ep. 15 · Kai perde il controllo dei suoi poteri e scompare davanti ad Asuka in una cattedrale
- Ep. 16 · Ghibelline utilizza le ricerche su Kai per chiederne l'aiuto nel trovare il Sacramento di Calvaria nella cattedrale.