Ep. 11: Kai protegge Dzhyuma mentre Yuki scopre i suoi legami aziendali e un sospetto dispositivo di interferenza
In onda il 10 giugno 2003
11
Kai fa da guardia del corpo a Dzhyuma per alcuni giorni. Yuki scopre che Dzhyuma è il figlio adottivo del presidente di una corporazione guerrigliera che produce armi anti-psichiche. Kai e Yuki impediscono a un uomo di rubare le attrezzature di ricerca di Dzhyuma. Tuttavia, i due diventano sospettosi delle intenzioni di Dzhyuma. Egli mostra momentaneamente il suo dispositivo di interferenza, capace di indebolire i psichici attraverso onde elettromagnetiche.
Episodi
- Ep. 7 · Kai e Yuki cacciano un ladro psichico mascherato che mira a un fumetto raro in una biblioteca.
- Ep. 8 · Kai e Yuki discutono della cucina di Asuka mentre aprono un ristorante di ramen che Asuka distrugge accidentalmente
- Ep. 9 · Kai affronta una proposta di matrimonio inaspettata da Edgar Hanson durante un appuntamento organizzato da Leonid.
- Ep. 10 · Shin-Lu subisce una sovrascrittura della memoria mentre Shen-Long affronta conflitti di squadra e conseguenze.
- Ep. 11 · Kai protegge Dzhyuma mentre Yuki scopre i suoi legami aziendali e un sospetto dispositivo di interferenza
- Ep. 12 · Yuki permette a Dzhyuma di prendere in prestito Kai per la ricerca mentre lui esce con Asuka.
- Ep. 13 · Yuki fa una donazione a un orfanotrofio mentre Kai e Asuka trovano un gatto e Maria contatta Yuki riguardo a un sensitivo.
- Ep. 14 · Shen-Long nota cambiamenti di personalità nella sorella prima di un combattimento simulato con Shin-Lu
- Ep. 15 · Kai perde il controllo dei suoi poteri e scompare davanti ad Asuka in una cattedrale