Ep. 18: Shin-Lu convince Kai mentre Maria protegge Asuka da Maxim
In onda il 29 luglio 2003
18
Shin-Lu tenta di convincere Kai a rientrare nell'ASHURUM, cantando e dimostrando la propria forza attraverso l'addestramento. Kyou sembra prendere in giro la presunta debolezza di Kai, aumentando la pressione su di lui. In un episodio separato, Maria visita Asuka con l'intenzione di portarla a incontrare Erimiya. Tuttavia, Maxim interviene e tenta di catturare Asuka per i propri fini. Maria resiste attivamente agli sforzi di Maxim, facendo di tutto per impedire il rapimento. L'episodio contrappone la lotta interiore di Shin-Lu con Kai al conflitto esterno di Maria con Maxim, evidenziando le diverse motivazioni e le minacce che affrontano i personaggi coinvolti in questi scontri paralleli.
Episodi
- Ep. 14 · Shen-Long nota cambiamenti di personalità nella sorella prima di un combattimento simulato con Shin-Lu
- Ep. 15 · Kai perde il controllo dei suoi poteri e scompare davanti ad Asuka in una cattedrale
- Ep. 16 · Ghibelline utilizza le ricerche su Kai per chiederne l'aiuto nel trovare il Sacramento di Calvaria nella cattedrale.
- Ep. 17 · Kai e Raphael si coordinano per liberare i bambini psichici dalla cattedrale
- Ep. 18 · Shin-Lu convince Kai mentre Maria protegge Asuka da Maxim
- Ep. 19 · Shen-Long riporta Shin-Lu ad ASHURUM mentre Sherry incarica Kyou di catturare Asuka
- Ep. 20 · Kai e Leonid indagano su un passaggio della cattedrale mentre Hitomi aggiorna Shen-Long su Shin-Lu.
- Ep. 21 · Yuki ferma Sherry dal rubare il testamento mentre Kai combatte Maxim e Kyou.
- Ep. 22 · Maria affronta Kai per la morte di Erimiya mentre Eiji cerca un'alleanza con Ghibelline a Gald.