Ep. 6: Chuuta e Laine proteggono il Dr. Love con la Divisione 5 in una missione di sicurezza congiunta.
In onda il 12 febbraio 2017
Chuuta e i suoi compagni ricevono una missione per fornire sicurezza al Dr. Love, riconosciuto come uno dei migliori scienziati dello Spazio. Laine informa il gruppo che questa operazione è uno sforzo congiunto che coinvolge la Divisione 5. La squadra si incontra con la leader della Divisione 5, Veronica, insieme all'Investigatrice Ninotchka, per coordinare i loro sforzi. Il loro obiettivo principale è stabilire un contatto immediato con il Dr. Love. Tuttavia, nel tentativo di raggiungere lo scienziato, il gruppo si imbatte in uno spettacolo scioccante che sconvolge i loro piani iniziali e introduce una complicazione imprevista nella scorta.
Episodi
- Ep. 2 · Misuzu dubita dell'idoneità di Chuuta per ēlDLIVE mentre un pericoloso criminale fugge verso la Terra.
- Ep. 3 · Chuuta insegue il ladro alieno dopo non essere riuscito a fermare il crimine
- Ep. 4 · Misuzu e Drew collassano durante l'assemblea mentre la nave DeMille si avvicina alla Terra
- Ep. 5 · Chuuta incontra un sosia del suo defunto amico Mizoguchi Ken dopo anni di sensi di colpa.
- Ep. 6 · Chuuta e Laine proteggono il Dr. Love con la Divisione 5 in una missione di sicurezza congiunta.
- Ep. 7 · Il giovane aspetta al punto d'incontro con il Dr. Love per una rivelazione sorprendente.
- Ep. 8 · Drew e Chuuta contrattaccano dopo l'aggiornamento, mentre il caos nell'Agenzia costringe il Capo Laine a emettere un codice 9
- Ep. 9 · La bugia di Misuzu
- Ep. 10 · La narrazione si concentra sull'atto di catturare un'espressione o un volto specifico.