Ep. 5: Chuuta incontra un sosia del suo defunto amico Mizoguchi Ken dopo anni di sensi di colpa.
In onda il 5 febbraio 2017
Durante gli anni della scuola elementare, Chuuta perse i suoi tre amici più stretti in un incidente in montagna, una tragedia che attribuisce alla sua stessa proposta di visitare quel luogo. Da allora, ha portato questo peso di autocritica. Improvvisamente, si trova faccia a faccia con un individuo che ha un'esatta somiglianza con il suo defunto amico, Mizoguchi Ken. Confuso e incerto su come reagire a questa sorprendente somiglianza, Chuuta sceglie di avvicinarsi allo sconosciuto. Intende esprimere le sue scuse, custodite a lungo, e cercare una qualche forma di chiusura riguardo agli eventi del passato che hanno plasmato la sua vita e il suo duraturo senso di responsabilità per la perdita.
Episodi
- Ep. 1 · Chuuta incontra resistenza durante il reclutamento nella Polizia Spaziale e la scoperta della sua voce
- Ep. 2 · Misuzu dubita dell'idoneità di Chuuta per ēlDLIVE mentre un pericoloso criminale fugge verso la Terra.
- Ep. 3 · Chuuta insegue il ladro alieno dopo non essere riuscito a fermare il crimine
- Ep. 4 · Misuzu e Drew collassano durante l'assemblea mentre la nave DeMille si avvicina alla Terra
- Ep. 5 · Chuuta incontra un sosia del suo defunto amico Mizoguchi Ken dopo anni di sensi di colpa.
- Ep. 6 · Chuuta e Laine proteggono il Dr. Love con la Divisione 5 in una missione di sicurezza congiunta.
- Ep. 7 · Il giovane aspetta al punto d'incontro con il Dr. Love per una rivelazione sorprendente.
- Ep. 8 · Drew e Chuuta contrattaccano dopo l'aggiornamento, mentre il caos nell'Agenzia costringe il Capo Laine a emettere un codice 9
- Ep. 9 · La bugia di Misuzu