Ep. 16: La trio rimane bloccata sulla Centzon mentre Re-l combatte per mantenere la propria sanità mentale.
In onda il 24 giugno 2006
Con il cessare dei venti, il gruppo si ritrova intrappolato a bordo della Centzon. Re-l affronta una grave crisi interiore, lottando per preservare la propria mente mentre è isolata. La mancanza di movimento costringe il trio a confrontarsi con la propria situazione, portando Re-l verso un declino della stabilità mentale mentre cerca di aggrapparsi alla propria sanità mentale in mezzo alla stagnazione.
Episodi
- Ep. 12 · Il gruppo affronta un Proxy vagabondo e il suo AutoReiv mentre Re-l testa la sua nuova arma.
- Ep. 13 · Un Iggy infettato rapisce Re-l per uccidere Vincent mentre lei incontra un AutoReiv senzatetto
- Ep. 14 · Fenomeni inspiegabili mettono a rischio la vita del trio mentre si riposa in una cupola abbandonata
- Ep. 15 · Vincent affronta una mortale sfida di quiz in un bizzarro programma televisivo
- Ep. 16 · La trio rimane bloccata sulla Centzon mentre Re-l combatte per mantenere la propria sanità mentale.
- Ep. 17 · Allerta massima a Romdo mentre il fuggitivo Raul cerca di attivare un'arma letale
- Ep. 18 · La trio arriva nella città distrutta di Mosk, la città natale di Vincent.
- Ep. 19 · Pino e NaKaMa esplorano Smile Land e affrontano il suo Creatore
- Ep. 20 · Vincent è intrappolato nella mente di Re-l, osserva gli eventi senza poter fare nulla