Ep. 28: L'ombra nera chiede al dottor Stewart di resuscitare Roy Hughes, dando vita al cyborg Mighty Gazelle.
Miss Killer presenta un cervello umano al dottor Stewart, chiedendogli di resuscitare Roy Hughes per l'ombra nera. Stewart accetta di aiutare la Polizia Galattica, nonostante il pericolo, e si reca a una stazione di battaglia dei Dark Million. Lì, costruisce un corpo meccanico per il cervello, creando il cyborg Mighty Gazelle. L'ombra nera promette di riportare Stewart e Gazelle sulla Terra se avranno successo. Tuttavia, al loro ritorno, il duo viene catturato con le loro macchine caricate di esplosivi. Il Plotone Mobile Galattico deve decifrare le password entro cinque minuti per evitare una detonazione. Clank e Rick aiutano Stewart a disarmare le bombe in extremis. Nel frattempo, l'ombra nera rivela di aver previsto questo esito, preparando una trappola più grande per i suoi nemici.
Episodi
- Ep. 24 · Il sogno di Octoman
- Ep. 25 · Il Potere del Reattore viene rubato dai pirati, innescando una disperata caccia attraverso la galassia per recuperarlo.
- Ep. 26 · L'ambizione di Zoda di guidare Dark Million e la caccia di Rick
- Ep. 27 · Il bestialuomo insegue un lupo mannaro mentre Leon nasconde la sua natura bestiale durante una gara a Mute City
- Ep. 28 · L'ombra nera chiede al dottor Stewart di resuscitare Roy Hughes, dando vita al cyborg Mighty Gazelle.
- Ep. 29 · Clank indaga su Mighty Gazelle mentre il cyborg è manipolato da Dark Million.
- Ep. 30 · Blood Falcon sfida Captain Falcon a una gara decisiva sul pericoloso circuito Lightning.
- Ep. 31 · Jody indaga sulla scomparsa del fratello mentre corre contro i piani di Dark Million
- Ep. 32 · Rick Wheeler combatte il clone di Zoda nello Spazio Oscuro mentre Black Shadow mette in atto un piano di clonazione.