Ep. 29: Clank indaga su Mighty Gazelle mentre il cyborg è manipolato da Dark Million.

29

Clank ammira Mighty Gazelle e cerca di incontrarlo, ma la Compagnia Mobile Galattica ostacola i suoi sforzi. Gazelle salva Lucy e EAD dai robot di Dark Million, tuttavia Clank non trova registri su di lui. Quando i Soldati della Morte attaccano, Gazelle interviene di nuovo, approfondendo l'ammirazione di Clank. Rick sospetta di Gazelle a causa dei dati rubati e del coinvolgimento di Black Shadow. Gazelle permette ai criminali di Dark Million di fuggire durante le emergenze, confermando il suo tradimento. Si dirige verso la loro sede, rivelando che gli è stato ordinato di rubare i dati. Gazelle attacca la stazione di polizia, usando Clank come ostaggio prima di fuggire. Distrugge il centro di comando ed elude l'inseguimento del Drago Uccello e dell'Astro Robin. Dark Million ha usato Gazelle per acquisire la tecnologia del Dr. Stewart. Un clone del Capitano Falcon emerge da un contenitore, pronto a combattere.