Ep. 15: Il Nautilus resiste agli attacchi delle mine e all'imboscata della flotta mentre Jean piange Fait

15

Giorni dopo, il Nautilus incontra mine letali che ostruiscono i suoi intake e siluri che lo sfiorano. Un sottomarino Garfish che urta lo scafo viene distrutto mentre il sottomarino si allontana alla deriva. Circondato dalla flotta americana del Capitano Melville, che ha ricevuto un suggerimento anonimo da Gargoyle che accusa il sottomarino di aver affondato le navi, il Nautilus subisce danni critici e affonda sul fondo dell'oceano. Costretto a rimanere sommerso finché la flotta vendicativa non si ritira, l'equipaggio affronta condizioni disperate. In precedenza, il guardiamarina Fait ha offerto a Jean fiori fatti a mano per Nadia, che li ha rifiutati a causa dei ricordi del giardino di Gargoyle. Dopo l'attacco, Fait rimane intrappolato in una sala macchine con perdite di gas. Nemo ordina di sigillare l'area per prevenire ulteriori danni, lasciando a Jean l'angoscia di ascoltare la morte del suo amico.