Ep. 18: Il capitano Nemo naviga con il Nautilus verso l'Antartide per riparare i danni causati dal Gargoyle mentre sfugge a una gigantesca calamaro.

18

Per riparare i danni causati dal Gargoyle, il capitano Nemo ordina al Nautilus di dirigersi verso l'Antartide. I passeggeri sono inorriditi, con Sanson che si lamenta del ghiaccio instabile e Jean entusiasta del viaggio. All'arrivo, un antico calamaro attacca il sottomarino. L'equipaggio tenta di speronare un iceberg per liberarsi della creatura, ma l'azione fallisce. Alla fine riescono a farlo dirigendosi verso un vulcano sottomarino. L'intenso calore costringe il calamaro a rilasciare la presa e a driftare via. Il Nautilus prosegue poi attraverso un tunnel per raggiungere la sua base sotterranea. Questa sequenza risolve la minaccia immediata mentre continua il viaggio del vascello verso la regione del polo sud.