Ep. 2: Franz cerca fondi per salvare Albert dalla banda di Luigi Vampa mentre interviene Peppo.
In onda il 13 ottobre 2004
Peppo, il compagno di Albert, viene rivelato come membro dell'organizzazione criminale di Luigi Vampa. A un ballo, Franz viene a conoscenza del pericolo e viene affrontato da Rocka Buriol, che Albert aveva precedentemente graziato. Rocka chiede cinquanta milioni di ducati per il rilascio di Albert. Franz non riesce a procurare i fondi e supplica il Conte di aiuto. Mentre la scadenza scade, gli uomini di Vampa torturano Albert, ma Peppo lo salva. Il Conte e Franz arrivano al covo per salvare Albert. Il Conte chiede un'introduzione alla società parigina e istruisce Albert a tenere un orologio da taschino. Rivela poi che Peppo è un ragazzo transgender che si traveste, scioccando Albert.
Episodi
- Ep. 1 · Albert de Morcerf e Franz d'Epinay assistono al Carnevale annuale su Luna
- Ep. 2 · Franz cerca fondi per salvare Albert dalla banda di Luigi Vampa mentre interviene Peppo.
- Ep. 3 · Picnic di Albert e amici a Parigi, incontro con il Conte e la sua presenza enigmatica.
- Ep. 4 · Il Conte cena con i Morcerf mentre Albert si ossessiona per il segreto di sua madre.
- Ep. 5 · Il Conte salva Albert dalla vasca degli squali dopo una discussione accesa
- Ep. 6 · Albert dubita del suo amore per Eugénie mentre lei affronta il caos familiare e il Conte apre un conto di credito.