Ep. 2: Franz busca fundos para salvar Albert da gangue de Luigi Vampa, enquanto Peppo intervém.

The girl who Albert was with, Peppo, reveals herself to be a member of Luigi Vampa's gang of thieves and kidnappers. Several aristocrats ask Franz, who is at a ball, where Albert is and warn him that the streets are not safe because of Vampa. When he attempts to return to his hostel, he is met by Rocka Buriol, the murderer who Albert pardoned, who demands fifty million ducats in return for Albert's life. Franz desperately tries to get the money, but is unable to and resorts to begging the Count. Meanwhile, the deadline passes and Vampa's men begin to taunt and torture Albert, but Peppo jumps out to save him. The Count arrives at Vampa's lair along with Franz and they save Albert. When Albert asks how he can repay the Count, the Count replies that Albert can introduce him into Parisian society and tells Albert to keep the pocketwatch. He then tells Albert that Peppo is actually a transgender boy who crossdresses, much to his shock and embarrassment. (Source: Wikipedia)
Episódios
- Ep. 1 · Albert de Morcerf e Franz d'Epinay participam do Carnaval anual em Luna
- Ep. 2 · Franz busca fundos para salvar Albert da gangue de Luigi Vampa, enquanto Peppo intervém.
- Ep. 3 · Albert e amigos fazem piquenique em Paris, conhecendo o Conde e sua presença enigmática.
- Ep. 4 · O Conde janta com os Morcerf enquanto Albert fica obcecado com o segredo de sua mãe.
- Ep. 5 · O Conde salva Albert da piscina de tubarões após uma discussão acalorada
- Ep. 6 · Albert questiona seu amor por Eugénie enquanto ela enfrenta turbulências familiares e o Conde abre uma conta de crédito.