Ép. 2: Franz cherche des fonds pour sauver Albert de la bande de Luigi Vampa tandis que Peppo intervient.

The girl who Albert was with, Peppo, reveals herself to be a member of Luigi Vampa's gang of thieves and kidnappers. Several aristocrats ask Franz, who is at a ball, where Albert is and warn him that the streets are not safe because of Vampa. When he attempts to return to his hostel, he is met by Rocka Buriol, the murderer who Albert pardoned, who demands fifty million ducats in return for Albert's life. Franz desperately tries to get the money, but is unable to and resorts to begging the Count. Meanwhile, the deadline passes and Vampa's men begin to taunt and torture Albert, but Peppo jumps out to save him. The Count arrives at Vampa's lair along with Franz and they save Albert. When Albert asks how he can repay the Count, the Count replies that Albert can introduce him into Parisian society and tells Albert to keep the pocketwatch. He then tells Albert that Peppo is actually a transgender boy who crossdresses, much to his shock and embarrassment. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 1 · Albert de Morcerf et Franz d'Epinay assistent au Carnaval annuel sur Luna
- Ép. 2 · Franz cherche des fonds pour sauver Albert de la bande de Luigi Vampa tandis que Peppo intervient.
- Ép. 3 · Albert et ses amis font un pique-nique à Paris, où ils rencontrent le Comte et sa présence énigmatique.
- Ép. 4 · Le comte dîne chez les Morcerf tandis qu'Albert devient obsédé par le secret de sa mère.
- Ép. 5 · Le Comte sauve Albert du bassin aux requins après une vive dispute
- Ép. 6 · Albert remet en question son amour pour Eugénie tandis qu'elle fait face aux tourments familiaux et que le Comte ouvre un compte de crédit.