Ep. 2: Le FSA entrano nel Portale e affrontano una massiccia forza nemica prima che Isami guidi un plotone a indagare su un attacco di un drago.
In onda il 11 luglio 2015
2
Le Forze di Autodifesa giapponesi attraversano il Portale e incontrano un grande esercito avversario. Dopo aver difeso con successo l'assalto, formano una piccola unità per stabilire contatti con la popolazione locale. Isami comanda il plotone tre, che arriva in un villaggio sotto attacco da un drago di fuoco. Le fiamme consumano l'insediamento, lasciandolo in rovina. Mentre cerca tra i detriti, Isami scopre qualcosa di significativo. Questa missione segna un primo tentativo di diplomazia dopo il confronto militare iniziale, evidenziando i pericoli presenti nel nuovo mondo. Il team deve navigare le conseguenze della distruzione del drago mentre cerca di comprendere l'ambiente locale e i suoi abitanti.
Episodi
- Ep. 1 · Mostri invadono Shibuya attraverso un portale misterioso a Tokyo
- Ep. 2 · Le FSA entrano nel Portale e affrontano una massiccia forza nemica prima che Isami guidi un plotone a indagare su un attacco di un drago.
- Ep. 3 · La squadra incontra una ragazza elfa dopo un attacco di un drago di fuoco e affronta la bestia con un lanciarazzi.
- Ep. 4 · Isami guida i rifugiati verso un campo vicino alla base delle FDS dove sperimentano la cultura giapponese
- Ep. 5 · L'unità di Itami si prepara a difendere Italica da un assedio imminente.
- Ep. 6 · Le forze della SDF distruggono gli invasori ad Italica mentre Itami negozia con i governanti locali