Ep. 3: Il maestro Jin, genio delle macchine!
In onda il 21 ottobre 2001
3
Si avvicina la registrazione al torneo di combattimento delle Gear. Kouya cerca di convincere Kuroudo a partecipare, ma Kuroudo rifiuta l'invito. Di conseguenza, si propone che Kouya chieda l'aiuto di Kyousuke Jin per riparare Garuda Eagle. Kyousuke Jin è descritto come un giovane meccanico di talento che nutre un risentimento personale contro i piloti di Gear. La narrazione si chiede se Kyousuke supererà il suo rancore e acconsentirà a collaborare con Kouya per le riparazioni. Questo riassunto è tratto dall'edizione DVD del doppiaggio inglese ed è tratto dal Crush Gear Wiki.
Episodi
- Ep. 1 · Kouya Marino sfida Takeshi Manganji per dimostrare il suo valore in Crush Gear Fighting
- Ep. 2 · Kouya sfida Kaoru a un duello per decidere l'affiliazione del loro club
- Ep. 3 · Il maestro Jin, genio delle macchine!
- Ep. 4 · Kouya rivela che Kyousuke ha installato un microchip sul Gear di Kuroudo, causandone l'abbandono del Team Griffon.
- Ep. 5 · Il Club Tobita affronta una crisi finanziaria e organizza un torneo per salvare la squadra
- Ep. 6 · Tre sfidanti del Central Gear Fighting Club arrivano per affrontare Takeshi.
- Ep. 7 · Kouya affronta una umiliante sconfitta per Gear Fighting contro uno scimpanzé dello zoo