Ep. 16: Yang assicura la ritirata mentre si svolge la crisi di successione imperiale nell'Alleanza dei Pianeti Liberi
La 13ª Flotta di Yang trattiene la Flotta Imperiale, consentendo all'ammiraglio Bucock di ritirare le forze rimanenti e permettendo a Yang di sfuggire alla distruzione. L'Imperatore muore senza nominare un erede, spingendo Reinhard e il Primo Ministro Lichtenlade a incoronare Erwin Josef II. I principi Braunschweig e Littenheim, padri degli altri nipoti, si preparano alla vendetta. Nell'Alleanza dei Pianeti Liberi, Trüniht diventa presidente temporaneo dell'Alto Consiglio, Bucock serve come comandante in capo della Flotta e Yang assume il comando di Iserlohn. Yang porta con sé il suo stato maggiore, Attenborough e il nuovo ufficiale Julian Minci, sperando di nominare Alex Cazellnu commissario della fortezza. Nel frattempo, a Phezzan, Rubinsky segue gli ordini del Gran Vescovo della Setta della Terra.
Episodi
- Ep. 12 · Il Consiglio Superiore dell'Alleanza dei Pianeti Liberi approva l'invasione imperiale nonostante i rischi economici
- Ep. 13 · La strategia della terra bruciata di Reinhard colpisce le linee di rifornimento della forza di liberazione durante l'invasione del 22 agosto 796 S.C.
- Ep. 14 · La flotta alleata affronta una crisi di approvvigionamento dopo aver conquistato oltre 200 sistemi senza combattimenti.
- Ep. 15 · La battaglia della zona stellare di Amlitzer
- Ep. 16 · Yang assicura la ritirata mentre si svolge la crisi di successione imperiale nell'Alleanza dei Pianeti Liberi
- Ep. 17 · Julian indaga sul passato di Yang come Eroe di El Facil durante un periodo di tensione pre-tempesta.
- Ep. 18 · La cospirazione di Lippstadt si dispiega mentre i nobili tramano contro l'Imperatore e Reinhard.
- Ep. 19 · Andrew Fork fugge dall'ospedale per assassinare Kubersly mentre la flotta di Yang lascia Iserlohn
- Ep. 20 · La Lega di Lippstadt cerca di intrappolare Reinhard mentre Mittermeyer conquista la fortezza di Altener.