Ep. 20: La Lega di Lippstadt cerca di intrappolare Reinhard mentre Mittermeyer conquista la fortezza di Altener.

20

La Lega di Lippstadt elabora una strategia per attirare Reinhard in uno scontro decisivo a Geiesburg. Per supportare questa mossa, l'ammiraglio Staaden guida una flotta verso Odin per tagliare le linee di rifornimento di Reinhard. Mittermeyer intercetta Staaden, causando la distruzione delle forze di Staaden nella Battaglia di Altener e il loro ritiro alla Fortezza di Rentenberg. Reinhard ordina un assalto alla fortezza, dove i primi tentativi di abbordaggio falliscono contro la guarnigione dell'ammiraglio Ovlesser. Tuttavia, un attacco successivo condotto da Mittermeyer e Reuenthal ha successo, catturando Ovlesser. Sebbene Reinhard intenda giustiziare il prigioniero, Oberstein suggerisce di riportarlo a Geiesburg. Al momento del rilascio, Ovlesser viene ucciso da Braunschweig, che sospetta tradimento. Questo incidente alimenta una diffusa sospettosità di tradimento all'interno delle file della Lega di Lippstadt.