Ep. 16: Hasegawa riflette su come la vita sembri più lunga quando si è vecchi rispetto a quando si è giovani
In onda il 18 luglio 2006
Kagura incontra Hasegawa che vaga in un parco durante il giorno e gli chiede cosa stia facendo. Dopo essere stato licenziato dall'Ufficio Immigrazione per aver colpito il Principe Hata per un capriccio, Hasegawa ha adottato la personalità di un DORK, o Dumb Old Retarded Kook. Dopo che il suo superiore gli ordina di commettere seppuku, torna a casa per fare le valigie e fuggire, ma scopre che sua moglie l'ha abbandonato. Lei cita la sua incapacità di tollerare la vita con un DORKH, o Dumb Old Retarded Kook Husband. Aver perso il lavoro e la famiglia, Hasegawa ora si affida esclusivamente a Gintoki, un amico che ha incontrato in un salone da pachinko.
Episodi
- Ep. 12 · Catherine entra nella Snack House di Otose mentre la polizia indaga sui furti in centro
- Ep. 13 · Gin indaga sulla figlia di un funzionario scomparso in un locale con sospette attività di droga
- Ep. 14 · Shinsengumi protegge Amanto, la rana, nel caos politico e nel tentato omicidio
- Ep. 15 · Gintoki si prende cura di Sadaharu mentre Katsura presenta Elizabeth, portando a un'iscrizione a un concorso televisivo.
- Ep. 16 · Hasegawa riflette su come la vita sembri più lunga quando si è vecchi rispetto a quando si è giovani
- Ep. 17 · L'Associazione di Kabukicho affronta l'inventore Gengai Hiraga per le lamentele sul rumore
- Ep. 18 · Shinpachi porta a casa una bambola che assomiglia a Elizabeth
- Ep. 19 · Gintoki e Hasegawa cercano una ricompensa per aver catturato una creatura spaziale che infesta la spiaggia.
- Ep. 20 · Incontro con lo Spettro del Kimono Rosso durante le Storie Spaventose della Notte Estiva