Ep. 3: Kintaro assiste un proprietario di udon disabile mentre sospetta della sincerità di un pretendente verso la figlia del proprietario, Noriko.
In onda il 22 dicembre 1995

3
Un incidente d'auto rende temporaneamente inabile il proprietario di un ristorante di udon, spingendo Kintaro a intervenire e ad assistere nelle operazioni aziendali. Mentre impara il mestiere, si trova coinvolto con la figlia del proprietario, Noriko, doppiata da Yuri Shiratori e Kim Sevier. Sebbene Noriko abbia un pretendente ricco, una serie di eventi porta Kintaro a mettere in dubbio le vere intenzioni e la sincerità dell'uomo. La narrazione si concentra sul crescente coinvolgimento di Kintaro nel ristorante e sul suo sviluppo dello scetticismo riguardo alle prospettive romantiche presentate a Noriko dal suo ammiratore abbiente.
Episodi
- Ep. 1 · Kintaro lavora in un'azienda software gestita da donne e mette alla prova le sue capacità di programmazione dopo un incidente.
- Ep. 2 · Kintaro dà ripetizioni alla figlia del candidato sindaco Naoko Katsuda, tra le sue avances romantiche
- Ep. 3 · Kintaro assiste un proprietario di udon disabile mentre sospetta della sincerità di un pretendente verso la figlia del proprietario, Noriko.
- Ep. 4 · Kintaro sfida un ex nuotatore olimpico a una gara mentre impara a nuotare
- Ep. 5 · Kintaro serve una famiglia ricca prima di gareggiare contro Reiko Terayama
- Ep. 6 · Kintaro e Chie affrontano difficoltà produttive nello studio di animazione