ตอนที่ 3: คินทาโร่ช่วยเหลือเจ้าของร้านอุด้งผู้พิการ ขณะสงสัยในความจริงใจของหนุ่มที่หมายปองนอร์ริโกะ ลูกสาวของเจ้าของร้าน

3

A car accident has left the owner of an udon restaurant temporarily handicapped, and Kintaro is helping out and learning the trade. The owner's daughter, Noriko (voiced by Yuri Shiratori / Kim Sevier) has a well-heeled suitor, but a series of events leads Kintaro to doubt his sincerity. (Source: Wikipedia)