Ep. 5: Bob Stinger assume Ledell Nikolavitch per assassinare Ted Conan, che assume segretamente Golgo 13 per uccidere entrambi.
In onda il 10 maggio 2008

5
Bob Stinger, vicepresidente di Conan Associates, recluta Ledell Nikolavitch, ex atleta olimpico e soldato polacco, per uccidere il presidente dell'azienda, Ted Conan. Bob mira a prendere il controllo dell'attività, ignorando il fatto che Ted lo aveva precedentemente aiutato a risolvere le sue difficoltà finanziarie personali. Ted, tuttavia, riconosce il tradimento di Bob e assume segretamente Golgo 13 per eliminare definitivamente sia Bob che Ledell. Questo attacco preventivo assicura che i cospiratori vengano rimossi dal potere e dalla vita, salvaguardando la posizione di Ted contro il tradimento orchestrato dal suo subordinato.
Episodi
- Ep. 1 · Duke Togo fugge dal carcere con l'aiuto di un'agenzia statunitense per fermare un dirottamento
- Ep. 2 · Golgo 13 prende di mira un finanziere della mafia a New York per la SEC mentre evita la sorveglianza della polizia.
- Ep. 3 · Golgo 13 affronta l'assalto di cecchini mercenari con fucili modificati e mirini Kaizer
- Ep. 4 · Golgo 13 uccide un boss della mafia assunto dalla moglie Linda a New York
- Ep. 5 · Bob Stinger assume Ledell Nikolavitch per assassinare Ted Conan, che assume segretamente Golgo 13 per uccidere entrambi.
- Ep. 6 · Golgo 13 assassinato in Massachusetts durante le elezioni presidenziali
- Ep. 7 · Golgo 13 mira alla corda del violino di Sergei Kerensky durante un concerto di beneficenza
- Ep. 8 · Golgo 13 affronta un bersaglio pesantemente protetto e sicari rivali in questa missione piena di azione.
- Ep. 9 · Golgo 13 imprigionato sull'Isola Pandora per salvare Patrick Zalas dal corrotto direttore Kickers