Ep. 50: Angeli e diavoli dimostrano le loro abilità uniche
In onda il 28 marzo 2009

50
Golgo 13 accetta un contratto da Albert Stantz per uccidere Wassant, un ex anarchico ora dedito ad aiutare gli orfani. Duke, l'alias di Golgo 13, subisce una grave ferita al braccio destro e cerca cure dal dottor Cutter. Scopre che Cutter è uno degli orfani di Wassant e realizza che Stantz ha violato il loro accordo menzionando l'assassino. Golgo 13 assassina Wassant utilizzando un M16 modificato per mancini, poi uccide Stantz con un fucile non modificato, lasciando entrambe le armi sulle scene. Il dottor Cutter teorizza che Golgo 13 abbia usato la mano sinistra per onorare il debito verso Cutter per aver guarito il suo braccio. La narrazione si conclude con Golgo 13 che parte per l'aeroporto dopo aver completato il doppio omicidio.
Episodi
- Ep. 46 · Golgo 13 protegge Lee dagli assassini assoldati da un'azienda statunitense per fermare la crescita del cinema di Hong Kong
- Ep. 47 · Il duca Togo affronta le minacce del sindaco Bardot e di sua moglie Danielle per un incontro passato.
- Ep. 48 · Golgo 13 affronta un boss della mafia e un sicario che lo protegge mentre la sua fidanzata riconosce l'assassino.
- Ep. 49 · Golgo sopravvive allo schianto dell'aereo e distrugge la corazza SDR2
- Ep. 50 · Angeli e diavoli dimostrano le loro abilità uniche