Ep. 47: Il duca Togo affronta le minacce del sindaco Bardot e di sua moglie Danielle per un incontro passato.

47

Durante una festa in hotel, Danielle identifica il duca Togo come un ex amante. Il sindaco Bardot invia dei malviventi per eliminarlo, ma falliscono e portano Togo da Bardot. Bardot riconosce Danielle come una ex prostituta che uccise il suo protettore la notte in cui incontrò Golgo. Temendo che Golgo lo ricatti, Bardot lo avvisa di andarsene, ma Golgo insiste perché non lo infastidiscano mai più. Nel frattempo, Danielle assume un assassino per uccidere Golgo, credendo che sia il ricattatore. Si rende poi conto che Golgo è innocente e cerca di fermare l'assassino, ma lui rifiuta di abortire la missione. Durante un inseguimento in auto, Golgo spara all'assassino, causando un incidente che uccide Danielle.