Ep. 3: Il funerale di Danny spinge Yuuji a ricordare i giorni dell'esercito con il suo plotone e la sua lotta per uccidere.

L'episodio inizia con il funerale di Danny, alla presenza di Yuuji, Millie e della famiglia, che ne segnala la morte in un incidente. Un flashback rivela l'incontro dell'unità di Yuuji con il nuovo membro Robert Wallson, noto come "Immortal Robbie", il cui soprannome deriva da un malinteso sulla parola giapponese per "sorella minore" a causa dei suoi interessi da otaku. Yuuji presenta i suoi commilitoni: Daniel Born, un ex ladro d'auto dell'Arizona; Milliela Stanfield, una prostituta impoverita; ed Edward Walker, addestrato da Yuuji. Il loro leader, il medico militare Justin Mikemeyer, ribattezza il gruppo come Plotone Bush Dog. Durante una missione notturna, Yuuji uccide 9 nemici dopo un incoraggiamento, vomitando ad ogni sparo, ma salva l'unità. Alla fine supera la sua avversione per l'uccisione. In seguito, Yuuji torna in Giappone, dove Millie rivela il suo amore respinto per lui. Si riunisce con Asako nella loro casa di montagna, offrendo la sua vita, ma lei rifiuta.

▶ Guarda su Crunchyroll