Ep. 4: Yuuji apprende della morte di Asako e affronta una missione che coinvolge Heath Oslo.

Le condizioni di salute di Asako peggiorano rapidamente a causa delle ferite passate e dell'uso di farmaci potenziatori, portando alla sua morte pacifica nonostante i disperati appelli di Yuuji. In preda al dolore, JB ricorda la loro infanzia in un orfanotrofio e invita Yuuji a vivere con lei. In seguito intraprende un viaggio di introspezione che avevano pianificato insieme, per poi tornare e iscriversi all'Accademia di Mihama per vivere una vita normale. Mentre narra il suo passato, l'assistente di JB, Chiara Farrell, lo interrompe, spingendo Yuuji ad andarsene. Viene immediatamente incaricato di assassinare Ethan Glow, che si rivela essere Heath Oslo, il terrorista che lo ha cresciuto dopo la morte della madre. Sopraffatto dalle emozioni, Yuuji fallisce la missione e viene rapito da un gruppo sconosciuto. Di ritorno a scuola, le ragazze sono scioccate nel vedere Yuuji nelle notizie, falsamente implicato nell'attacco terroristico di Oslo.

▶ Guarda su Crunchyroll