Ep. 4: Angelica si unisce a Marco, Rico e Jean a Milano per indagare sulle attività della PRF insieme a Olga e Priscilla.

4

Angelica intraprende la sua prima missione sul campo dopo il ricovero in ospedale, recandosi a Milano con il suo supervisore Marco, Rico e Jean per raccogliere informazioni sulla PRF e su Pinocchio. Olga e Priscilla arrivano per controllare le condizioni di Angelica, e Marco le recluta per fornire assistenza. Le complicazioni emergono quando Angelica soffre di astinenza dalle pillole di condizionamento, rompendo accidentalmente il braccio di Priscilla. Priscilla convince Marco a nascondere questo incidente a Jean, permettendo alla missione di procedere. Il gruppo riesce a tendere un'imboscata e a catturare Bruno mentre uccide Vincenzo, terroristi impiegati dalla PRF. Sebbene Angelica sia inizialmente delusa di non essere riuscita a uccidere i bersagli a causa del loro veicolo corazzato, Marco loda la corretta esecuzione della missione da parte sua. Questa approvazione rende Angelica felice mentre discute l'esito con Rico.