Ep. 8: Claes sperimenta ricordi frammentari di Raballo mentre mantiene la sua routine quotidiana e si sottopone a esami scientifici.

8

Claes lotta con incubi angoscianti su Raballo ma non riesce a ricordare la sua identità, sebbene nasconda questo turbamento. Continua le sue attività quotidiane, tra cui lettura, giardinaggio e pianoforte, insieme alle indagini del team scientifico della Sezione Due. Jean, preoccupato per la perdita di memoria di Claes, le mostra un video naturalistico che ripercorre le gite di pesca fatte con il suo handler. Questo agisce da innesco, facendo vagare Claes nel campo di tiro e ricordando parzialmente il nome di Raballo. Più tardi, lei e un nuovo assassino cyborg di nome Beatrice scoprono un meteorite nel suo giardino di erbe aromatiche. Mentre suona Scarborough Fair, Claes riflette sui ricordi limitati che conserva riguardo al suo handler.