Ep. 6: La Sezione Due protegge la presidente d'Angelo mentre Nino tenta il rapimento per il pensionamento

6

La Sezione Due è incaricata di proteggere la presidente Isabella d'Angelo, la cui agenzia sovrintende al progetto del Ponte sullo Stretto di Messina. La PRF invia Nino, noto come il "Terrier Tibetano", per rapirla. Dopo che Rico rompe il caleidoscopio di Henrietta, Jose lo porta in un negozio di antiquariato dove Nino lavora sotto copertura. Jose e Henrietta vengono quindi incaricati di scortare la presidente, che discute con Pieri Lorenzo della moralità dei bambini soldato. Jose identifica un agente della PRF tra il personale e tende un'imboscata alla squadra di Nino. Nonostante il desiderio di Nino di andare in pensione e i suoi avvertimenti, gli agenti della PRF lanciano un assalto. Henrietta e Rico sventano con successo il rapimento, salvando la presidente. Nino lascia la città, salutando affettuosamente Flanca.