Gwangjang

Un uomo alto, biondo e con gli occhi azzurri lavora come Primo Segretario all'ambasciata svedese a Pyongyang e viene costantemente osservato. Non gli è incoraggiato interagire con la popolazione locale, ma sviluppa un rapporto segreto con un'agente di polizia stradale di nome Bok-joo. Quando la sua richiesta di prolungare il soggiorno nel paese viene rifiutata, la supplica di andare via con lui, ma lei rifiuta e scompare. Ignaro dei rischi che sta causando a lei, si rivolge al suo interprete, Myeong-jun, per chiedere aiuto. Quando Myeong-jun si rifiuta, Isak diventa sempre più sospettoso verso le persone che lo circondano.