Ep. 22: Addio, il mio caso — 2° processo
Gumshoe rivela che Corrida è morto per strangolamento, non per la ferita da coltello visibile. Oldbag testimonia che Engarde ha lasciato la stanza con un costume di Nickel Samurai, ma Phoenix nota che la figura è più bassa di Engarde. Adrian afferma di aver indossato il costume per affrontare Corrida riguardo a un segreto di carriera. Con Adrian che rifiuta di testimoniare, il processo si blocca finché Phoenix non ottiene più tempo da de Killer. Edgeworth deduce che de Killer ha ucciso Corrida dopo aver visto una carta da visita, sospettando che Engarde lo avesse assunto. Nel frattempo, Maya fugge brevemente per trovare una foto prima di essere ricatturata. Phoenix ed Edgeworth trovano una telecamera nascosta in un orsacchiotto, provando che Engarde l'ha inviata. Confrontato, Engarde ammette di aver assunto de Killer per uccidere Corrida.
Episodi
- Ep. 18 · Phoenix e Maya indagano sull'omicidio di Russell Berry al circo Berry Big.
- Ep. 19 · Il secondo processo del caso del Circo del Risveglio prosegue con le testimonianze e le prove di un nuovo testimone.
- Ep. 20 · Phoenix deduce il mistero della scena del crimine che coinvolge un busto e rivela la colpa nascosta di Acro.
- Ep. 21 · Il primo processo del Gran Premio degli Eroi: il caso dell'omicidio
- Ep. 22 · Addio, il mio caso — 2° processo
- Ep. 23 · Phoenix e Edgeworth indagano nella villa di Engarde dopo aver sentito un gatto alla radio.
- Ep. 24 · La menzogna di De Killer smascherata: Phoenix rivela il piano di ricatto per ottenere una condanna