Ep. 19: Il secondo processo del caso del Circo del Risveglio prosegue con le testimonianze e le prove di un nuovo testimone.
Gumshoe illustra i dettagli del caso prima che Moe testimoni di aver visto Max volare via dopo l'omicidio di Berry. Il processo si interrompe per le indagini dell'accusa, durante le quali Max ammette di aver prestato il suo costume a Berry. Phoenix e Maya incontrano Ken Dingling, un acrobata paralizzato sei mesi fa, ma Franziska interviene per cercare vendetta per la sconfitta di Edgeworth. Moe riferisce che Berry era arrabbiato quella mattina, portando Phoenix a trovare una lettera minatoria nell'ufficio di Berry riguardante un incidente di sei mesi prima. Moe spiega che Berry ha sparato al leone di Regina, Leon, dopo che questo ha causato il coma di Bat Dingling. Regina afferma di aver trovato la nota vicino alla stanza di Acro, spingendo Phoenix a sospettare che Acro abbia orchestrato l'omicidio mentre il processo riprende.
Episodi
- Ep. 15 · Gumshoe depone sulla morte di Grey mentre Phoenix mette in discussione l'impersonificazione di Maya
- Ep. 16 · Riunione e rovesciamento — 3° processo
- Ep. 17 · Phoenix scopre la vera identità di Ini come Mimi e il movente dell'omicidio di Grey.
- Ep. 18 · Phoenix e Maya indagano sull'omicidio di Russell Berry al circo Berry Big.
- Ep. 19 · Il secondo processo del caso del Circo del Risveglio prosegue con le testimonianze e le prove di un nuovo testimone.
- Ep. 20 · Phoenix deduce il mistero della scena del crimine che coinvolge un busto e rivela la colpa nascosta di Acro.
- Ep. 21 · Il primo processo del Gran Premio degli Eroi: il caso dell'omicidio
- Ep. 22 · Addio, il mio caso — 2° processo
- Ep. 23 · Phoenix e Edgeworth indagano nella villa di Engarde dopo aver sentito un gatto alla radio.