Ep. 17: Phoenix e Maya visitano il tempio Hazakura per l'addestramento, portando a un'indagine omicida che coinvolge Elise Deauxnim.
In onda il 16 febbraio 2019
Phoenix, Maya e Pearl si recano al tempio Hazakura per l'addestramento di Maya. Incontrano l'autrice di libri per bambini Elise Deauxnim, le suore Bikini e Iris, e Larry, che fa da apprendista a Elise. Phoenix nota che Iris assomiglia fortemente a Dahlia. Successivamente, un urlo attira l'attenzione di Phoenix su Elise, che viene trovata trafitta dalla spada Shichishito di una statua. Quando Phoenix tenta di attraversare il ponte Dusky in fiamme per raggiungere Maya, questo crolla, facendolo cadere nel fiume. Iris viene arrestata per l'omicidio. Mentre è in ospedale per un raffreddore causato dalla caduta, Phoenix chiede che Edgeworth difenda Iris.
Episodi
- Ep. 13 · Phoenix Wright difende l'accusa di omicidio di Doug Swallow legata a Dahlia Hawthorne
- Ep. 14 · Pearl cerca l'aiuto di Phoenix per sostituire una conchiglia rotta di Maya senza che lei lo sappia.
- Ep. 15 · Mia Fey affronta il suo primo caso di omicidio con Diego Armando contro il procuratore Edgeworth
- Ep. 16 · Mia interroga Fawles sul caso di rapimento e furto del diamante di cinque anni fa
- Ep. 17 · Phoenix e Maya visitano il tempio Hazakura per l'addestramento, portando a un'indagine omicida che coinvolge Elise Deauxnim.
- Ep. 18 · Edgeworth indaga sul santuario e si prepara per il secondo processo con Franziska
- Ep. 19 · Larry Fey presenta un disegno di Iris su un ponte in fiamme durante la terza fase dell'udienza.
- Ep. 20 · Phoenix scopre l'identità di Misty Fey e una lettera bruciata che suggerisce il canalismo spiritico durante la quarta prova.
- Ep. 21 · Phoenix confuta la falsa testimonianza di Iris sulla morte di Elise e il passaggio sul ponte.