Ep. 5: Gli hacker intrappolano Shugo mentre Rena scompare come fantasma e Balmung affronta Kamui
In onda il 6 febbraio 2003
5
Gli hacker tentano di eliminare Shugo impostando un'imboscata, ma Rena rimane intrappolata nel complotto. Il suo personaggio scompare dopo essersi trasformata in un fantasma. Contemporaneamente, Balmung si scontra con Kamui dei Cavalieri Azzurri. L'episodio si conclude con il terminale di Rena che risulta vuoto. Successivamente, la suoneria del suo telefono riproduce la sigla della serie anime .Hack//SIGN. Questa sequenza evidenzia le pericolose conseguenze delle azioni degli hacker su Rena e il conflitto in corso tra Balmung e Kamui nell'ambiente del mondo virtuale.
Episodi
- Ep. 1 · Shugo e Rena ottengono avatar di hacker leggendari e affrontano un mostro irregolare.
- Ep. 2 · Rena e Shugo affrontano un mostro irregolare a un evento Balmung con l'aiuto di Ouka.
- Ep. 3 · Shugo e Hotaru cercano una piuma di fenice per curare un Grunty malato
- Ep. 4 · Shugo si allena con Sanjuro e incontra Komiyan il Terzo mentre combatte un mostro con Rena
- Ep. 5 · Gli hacker intrappolano Shugo mentre Rena scompare come fantasma e Balmung affronta Kamui
- Ep. 6 · Shugo e gli amici scoprono una sorgente termale illusoria mentre cercano Rena
- Ep. 7 · Rena rimane in coma in The World dopo l'ospedalizzazione per l'Incidente del Crepuscolo
- Ep. 8 · I Cavalieri Ceruleani cacciano Shugo mentre Silver Knight viene eliminato e Balmung viene rimosso dall'amministrazione.
- Ep. 9 · Shugo usa il Gate Hacking per raggiungere Rena in un server chiuso durante una caccia dei Cerulean Knights.