Ep. 5: Hackers trap Shugo while Rena vanishes as a ghost and Balmung faces Kamui
Aired on February 6, 2003
5
Hackers attempt to eliminate Shugo by setting a trap, but Rena becomes ensnared in the scheme. Her player character disappears after transforming into a ghost. Simultaneously, Balmung encounters Kamui from the Cerulean Knights. The episode concludes with Rena’s terminal displaying as vacant. Following this, her phone ringtone plays the theme song from the .Hack//SIGN anime series. This sequence highlights the dangerous consequences of the hackers' actions on Rena and the ongoing conflict involving Balmung and Kamui within the virtual world environment.
Episodes
- Ep. 1 · Shugo and Rena obtain legendary hacker avatars and face an irregular monster.
- Ep. 2 · Rena and Shugo face an irregular monster at a Balmung event with help from Ouka.
- Ep. 3 · Shugo and Hotaru Seek a Phoenix Feather to Cure a Sick Grunty
- Ep. 4 · Shugo trains with Sanjuro and meets Komiyan the Third while fighting a monster with Rena
- Ep. 5 · Hackers trap Shugo while Rena vanishes as a ghost and Balmung faces Kamui
- Ep. 6 · Shugo and friends discover an illusory hot spring while searching for Rena
- Ep. 7 · Rena remains comatose in The World after hospitalization from The Twilight Incident
- Ep. 8 · Cerulean Knights hunt Shugo while Silver Knight is deleted and Balmung is removed from administration.
- Ep. 9 · Shugo uses Gate Hacking to reach Rena in a closed server amid a Cerulean Knights hunt.