Ep. 4: Shugo si allena con Sanjuro e incontra Komiyan il Terzo mentre combatte un mostro con Rena
Shugo prosegue il suo regime di allenamento sotto la guida di Sanjuro. Durante questo periodo, incontra Komiyan il Terzo, identificato come un vecchio compagno di classe. Shugo partecipa anche a un altro evento insieme a Rena. Appare un mostro irregolare durante questo raduno, provocando uno scontro. Grazie ai suoi recenti sforzi di allenamento, Shugo esegue con successo la tecnica Data Drain, che funziona correttamente per la prima volta. Questa vittoria dimostra l'efficacia della sua preparazione contro la minaccia inaspettata. La narrazione si concentra sull'applicazione pratica delle sue abilità in uno scenario di combattimento reale, evidenziando la sua crescita e il dispiegamento riuscito delle sue capacità per neutralizzare il mostro.
Episodi
- Ep. 1 · Shugo e Rena ottengono avatar di hacker leggendari e affrontano un mostro irregolare.
- Ep. 2 · Rena e Shugo affrontano un mostro irregolare a un evento Balmung con l'aiuto di Ouka.
- Ep. 3 · Shugo e Hotaru cercano una piuma di fenice per curare un Grunty malato
- Ep. 4 · Shugo si allena con Sanjuro e incontra Komiyan il Terzo mentre combatte un mostro con Rena
- Ep. 5 · Gli hacker intrappolano Shugo mentre Rena scompare come fantasma e Balmung affronta Kamui
- Ep. 6 · Shugo e gli amici scoprono una sorgente termale illusoria mentre cercano Rena
- Ep. 7 · Rena rimane in coma in The World dopo l'ospedalizzazione per l'Incidente del Crepuscolo
- Ep. 8 · I Cavalieri Ceruleani cacciano Shugo mentre Silver Knight viene eliminato e Balmung viene rimosso dall'amministrazione.