Ep. 46: Aoki si riprende dopo il colpo della rana nelle semifinali del torneo.
In onda il 22 agosto 2001

Aoki, Kimura e Ippo si sottopongono a un allenamento rigoroso, che include jogging, sparring e shadow boxing, per prepararsi alle semifinali del torneo di Classe A. Durante l'incontro, Aoki viene atterrato al quarto round dal movimento distintivo di un avversario, noto come colpo della rana. Nonostante questo contrattempo, si riprende rapidamente, utilizzando un falso movimento per creare un'apertura. Aoki poi sferra un potente colpo combinato che atterra con successo il suo avversario. La lotta continua con il rivale sconfitto che tenta di rispondere, portando a uno scambio complesso di tecniche mentre il combattimento si avvicina alla conclusione.
Episodi
- Ep. 42 · Ippo Contempla di Abbandonare lo Sport della Pugilistica
- Ep. 43 · Ippo si prepara per il suo prossimo incontro contro l'avversario noto come Saeki la Stella Velocissima.
- Ep. 44 · Ippo affronta Saeki in un incontro di boxe
- Ep. 45 · Gero-michi parte ed è costretto a trasferirsi in una nuova sede
- Ep. 46 · Aoki si riprende dopo il colpo della rana nelle semifinali del torneo.
- Ep. 47 · Ippo dubita del recupero dall'allenamento intenso prima del match contro Vorg
- Ep. 48 · Il confronto iniziale tra Volg e Ippo ha inizio in questo episodio.
- Ep. 49 · Volg e Ippo si affrontano in una battaglia di resistenza estenuante e combattuta
- Ep. 50 · La conclusione della partita di Volg è raggiunta.