Ep. 17: La produzione del film si conclude senza un lieto fine, danneggiando la reputazione dell'osteria.
In onda il 24 luglio 2011
Con il termine delle riprese cinematografiche, il lieto fine tanto atteso non si realizza. Di conseguenza, la reputazione dell'osteria subisce un grave danno mentre pettegolezzi negativi iniziano a diffondersi nella comunità. La situazione lascia la struttura in una posizione precaria, che affronta le conseguenze della produzione fallita e i pettegolezzi conseguenti che minacciano il suo prestigio nella zona.
Episodi
- Ep. 13 · La madre di Ohana visita il Kissuiso, mettendo in discussione le percezioni dello staff con i suoi commenti taglienti
- Ep. 14 · La gita scolastica del liceo Kourin si ferma alla locanda Fukuyo in mezzo ai problemi del personale
- Ep. 15 · Ohana assiste lo staff dello Yunosagi Inn mentre Yuina vive il suo primo lavoro durante una pausa del viaggio di istruzione
- Ep. 16 · Arriva una troupe cinematografica a Kissuiso, con audizioni e nuovi doveri per Enishi come padrone dell'osteria
- Ep. 17 · La produzione del film si conclude senza un lieto fine, danneggiando la reputazione dell'osteria.
- Ep. 18 · Esplorazione delle personalità contrastanti di Nako tra casa e lavoro
- Ep. 19 · Minko si assume la responsabilità della cucina in vista del festival
- Ep. 20 · Minko si prepara da sola per il caffè del Festival Kourin dopo una lite
- Ep. 21 · Enishi e Takako pianificano una cerimonia nuziale al Kissuiso con l'aiuto del personale