Ep. 12: Hana torna in Giappone per unirsi agli amici per la performance del festival
In onda il 23 settembre 2014
Il gruppo condivide la sua musica con il padre di Hana prima dell'inizio del festival. Naru mostra più scintillio dopo aver incontrato Hana, mentre Yaya riceve incoraggiamento dagli ex compagni di band. Hana convince sua madre a lasciarla tornare in Giappone dopo che suo padre menziona il CD. Bloccata nel traffico con soli trenta minuti rimanenti, Hana corre per la città. Con l'assistenza di Sally, Masaru e un poliziotto, arriva giusto in tempo per esibirsi con il gruppo. Dopo l'evento riuscito, Hana spera di convincere i suoi genitori a lasciarla restare in Giappone. Gli amici discutono poi dei piani per la loro prossima grande performance insieme.
Episodi
- Ep. 8 · Naru va nel panico durante la performance dopo aver scoperto che l'aumento di peso è muscolo e affrontando i traumi passati
- Ep. 9 · Hana si svenisce dopo la performance mentre il club affronta la chiusura a causa dello status di sostituto di Sally
- Ep. 10 · Machi si unisce al club per l'allenamento del Festival Hanairo nella pensione termale della famiglia di Tami.
- Ep. 11 · Hana parte per l'America con la madre, lasciando gli amici a continuare i preparativi per il festival.
- Ep. 12 · Hana torna in Giappone per unirsi agli amici per la performance del festival