Ep. 11: Hana parte per l'America con la madre, lasciando gli amici a continuare i preparativi per il festival.
Dopo l'allenamento a bordo piscina, Hana rivela che sua madre è arrivata in Giappone, pur nascondendo la vera causa del suo turbamento. Yaya crea nuovi testi per motivare il gruppo, ma Hana rimane incapace di condividere le sue preoccupazioni. Quella notte, visita Naru per spiegare che deve tornare in America perché i suoi genitori si stanno riappacificando. Straziata tra gli amici e la famiglia, Hana riceve da Naru il consiglio di perseguire la propria felicità. Parte la mattina seguente, lasciando una lettera per Naru da condividere con gli altri. Rifiutando di lasciare che la situazione si concluda bruscamente, Naru e il resto del gruppo corrono all'aeroporto per salutarla. Dopo che Hana ha imbarcato il suo volo e lasciato il suo naruko di scorta, Naru e le altre decidono di allenarsi con impegno al suo posto per il festival.
Episodi
- Ep. 7 · Tami ottiene i costumi del rakugo mentre Yaya affronta la gelosia per la separazione della band
- Ep. 8 · Naru va nel panico durante la performance dopo aver scoperto che l'aumento di peso è muscolo e affrontando i traumi passati
- Ep. 9 · Hana si svenisce dopo la performance mentre il club affronta la chiusura a causa dello status di sostituto di Sally
- Ep. 10 · Machi si unisce al club per l'allenamento del Festival Hanairo nella pensione termale della famiglia di Tami.
- Ep. 11 · Hana parte per l'America con la madre, lasciando gli amici a continuare i preparativi per il festival.
- Ep. 12 · Hana torna in Giappone per unirsi agli amici per la performance del festival