Ep. 9: Hana si svenisce dopo la performance mentre il club affronta la chiusura a causa dello status di sostituto di Sally

Yaya e gli amici aiutano Naru a completare una performance, ma Hana si svenisce poco dopo. Hana si riprende completamente, ma Naru si sente in colpa per la sua paura del palcoscenico. Il gruppo apprende da Machi che il loro club potrebbe chiudere perché Sally è solo un'insegnante sostituta. Machi risente di Sally per aver deluso le aspettative dei suoi genitori. Si diffondono voci che Sally stia lasciando l'insegnamento, portando Machi ad accusarla di abbandono. Tami rivela che Sally sta effettivamente candidandosi per una posizione a tempo pieno, ispirata da Machi. Machi si scusa con Sally, che supera l'esame. La situazione si risolve positivamente e Machi prende in considerazione l'idea di unirsi lei stessa al club yosakoi.

▶ Guarda su Crunchyroll