Ep. 8: Naru va nel panico durante la performance dopo aver scoperto che l'aumento di peso è muscolo e affrontando i traumi passati

Naru e Tami si allenano per perdere peso in vista di un evento, scoprendo però che l'aumento di massa è dovuto a muscoli più forti. Yaya utilizza la sua competenza musicale per arrangiare la composizione di Tami, permettendo al gruppo di concentrarsi sulla coreografia. Il giorno dell'evento, la squadra scopre che Sally ha messo per sbaglio il CD necessario nella sua borsa personale. Sally invia sua sorella, identificata come Machi, a consegnare il disco in tempo per la performance. Mentre le ragazze salgono sul palco con Machi che guarda, Naru inizia a entrare nel panico quando il gruppo perde il tempo. Questo stress innesca un ricordo traumatico delle elementari, facendo sbagliare la routine a Naru.

▶ Guarda su Crunchyroll