Ep. 25: Hayate salva Nagi dal mecha di Gilbert nella battaglia sotterranea
Nagi si pente di aver venduto Hayate ai Saginomiyas, spingendola, Saki e Gilbert a orchestrare un falso rapimento sotto la casa di Isumi a Tokyo. Maria esorta Hayate a tornare da Nagi, mentre Sakuya chiarisce che le scherzi di Hayate erano innocenti. Realizzando il suo errore, una Nagi colta dal senso di colpa affronta una crisi quando il mecha programmato di Shiori impazzisce. Hayate arriva in tempo per salvare Nagi dopo che lei ha urlato il suo nome, mentre Wataru salva Saki. Hayate usa il suo MG3 per distruggere Gilbert e il mecha, causando un'esplosione sotterranea. Dopo la battaglia, Nagi chiede ad Hayate di riprendere i suoi doveri come suo maggiordomo. Egli accetta la posizione, e Isumi è felice di vedere la coppia riconciliata e pronta a lavorare di nuovo insieme.
Episodi
- Ep. 21 · Il parco divertimenti nel cortile di Nagi e il tentativo di vendetta di Robot Otto
- Ep. 22 · Il gitea di pesca di Nagi e Hayate finisce nel caos e con i fuochi d'artificio
- Ep. 23 · Shiori assume la classe di Yukiji mentre Hayate blocca un tentativo di ricatto
- Ep. 24 · Hayate affronta un ciondolo maledetto mentre restituisce un DVD e risolve un incidente di stole rubato.
- Ep. 25 · Hayate salva Nagi dal mecha di Gilbert nella battaglia sotterranea
- Ep. 26 · Hayate finge l'amnesia dopo che Ayumu lo reclama come maggiordomo durante una commissione
- Ep. 27 · Il preside dell'Accademia Hakuou, Kirika Kuzuha, annuncia il torneo di battaglia tra maggiordomi
- Ep. 28 · Hayate vince il Torneo dei Butler dopo aver sconfitto Shion Kuresato in finale.
- Ep. 29 · L'incontro per il matrimonio di Saki e le ambizioni oscure della Lega dei Butler da Duello