Ep. 40: Nagi e Hayate corrono verso la spiaggia di Kujukuri per l'alba mentre Hayate affronta la bufera di Sakuya

Nagi convince Hayate a portarla alla spiaggia di Kujukuri per un'alba romantica, utilizzando una carrozza acquistata poiché lui non ha la patente. Affrontano un nemico in un'auto a guida automatica, dando inizio a una gara in autostrada in cui Hayate usa una tecnica segreta per sopravvivere a una curva. Arrivano sulla spiaggia proprio mentre sorge il sole, ma Nagi si addormenta. Hayate tenta di comprare il caffè ma dimentica il portafoglio finché Maria non lo aiuta. Copre Nagi con il suo cappotto mentre appare il sole. Il giorno dopo, un sovraccarico del interruttore generale costringe Hayate ad andare all'annesso. Incontra una bufera causata dallo spazzaneve di Sakuya e trova una sorgente termale su una mappa all'interno di una centrale elettrica. Sakuya lo trascina nelle terme e lo trattiene. Hayate ripristina l'energia ma sviampa per il freddo. Sakuya, Makita e Kunieda lo salvano, poi lo lasciano dopo che lui ha fatto una battuta pessima.

▶ Guarda su Crunchyroll