Ep. 40: Nagi and Hayate race to Kujukuri Beach for sunrise while Hayate faces Sakuya's blizzard

Nagi convinces Hayate to ride her to Kujukuri Beach for a romantic sunrise, using a purchased carriage since he lacks a driving permit. They face an enemy in an automated car, leading to a highway race where Hayate uses a secret technique to survive a curve. They arrive at the beach just as the sun rises, but Nagi falls asleep. Hayate attempts to buy coffee but forgets his wallet until Maria helps. He covers Nagi with his coat as the sun appears. The next day, a circuit breaker overload forces Hayate to the annex. He encounters a blizzard caused by Sakuya’s snowblower and finds a hot spring inside a power plant on his map. Sakuya drags him into the springs and holds him. Hayate restores power but passes out from the cold. Sakuya, Makita, and Kunieda rescue him, then leave him after he makes a bad pun.

▶ Watch on Crunchyroll